Page 30 - as margens dos mares
P. 30

foto / photo Rob Shanahan

Lee Ritenour Estados Unidos

       Idealizador da concepção musical de As Margens dos Mares, Lee Ritenour é um consagrado
       guitarrista, compositor, arranjador e produtor norte-americano. Sua ligação à cultura brasileira
       deu-se já em seu primeiro álbum, First Course (1975). Em sua carreira de 45 discos solo,
       três são dedicados à música brasileira – Rio, Twist of Jobim e Harlequin – e convidou artistas
       como Ivan Lins, João Bosco, Caetano Veloso e Gonzaguinha para participações especiais.
       Lee também produziu, como diretor musical, grandes projetos internacionais, como Earth
       Voice Concert, We love Music, We love the Earth e Tributo a Tom Jobim. Foi vencedor do
       Grammy e homenageado em vários prêmios, como o SJ Awards canadense, pelo conjunto
       de sua obra.

Lee Ritenour United States

       The creator of the musical concept for As Margens dos Mares, Lee Ritenour is an
       acclaimed North American guitarist, composer, arranger, and producer. His connection
       with Brazilian culture started with his first album, First Course (1975). In his career of
       forty-five solo records, three are dedicated to Brazilian music—Rio, Twist of Jobim, and
       Harlequin—and he has invited performers such as Ivan Lins, João Bosco, Caetano
       Veloso, and Gonzaguinha for special participations. As a musical director, Ritenour has
       also produced large international projects, such as Earth Voice Concert, We love Music,
       We love the Earth, and Tributo a Tom Jobim. A Grammy Award winner, he also received
       a Lifetime Achievement Award from the Canadian SJ Awards.

30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35