Page 34 - as margens dos mares

foto / photo Magdalena Bialoborska

Manecas Costa Guiné-Bissau

O cantor e guitarrista de Guiné-Bissau inicia sua carreira musical aos dez anos de idade,
tocando no grupo África Livre. Na adolescência, já era conhecido na cena musical de seu
país não só como instrumentista, mas também por suas composições de temática social.
Em 1987, foi nomeado embaixador da boa vontade pela Unicef e destacou-se no festival
Découverte, organizado pela RFI, iniciando carreira internacional. Gravou seu primeiro disco
solo em 1990, em Lisboa, e passa a atuar como produtor musical de artistas africanos em
Portugal. Cantando em crioulo e em línguas locais, Manecas traz para sua música, em arranjos
contemporâneos, elementos de gêneros tradicionais, como o gumbe.

Manecas Costa Guinea-Bissau

This singer and guitarist from Guinea-Bissau began his musical career at the age of ten,
playing in the group África Livre. In his teenage years, he was already known in the
musical scene of his country not only as an instrumentalist but also for his compositions
with social themes. In 1987, he was appointed as a goodwill ambassador for UNICEF
and was outstanding at the Découverte festival organized by RFI, beginning his
international career. He recorded his first solo record in 1999, in Lisbon, and began to
work as a musical producer for African performers in Portugal. Singing in Creole and local
languages, Costa’s music is informed by elements of traditional genres, such as gumbe,
in contemporary arrangements.

34