Page 31 - as margens dos mares

foto / photo Rui Aguiar

Ana Bacalhau Portugal

A lisboeta Ana Bacalhau tem nas tradições portuguesas a base de seu cantar, mas o
norte voltado às interações do contemporâneo. Suas interpretações valem-se de grande
originalidade, balanceando a cadência e o gestual introspectivo do fado com influências do
jazz e do rock, por exemplo, que dão frescor a seu trabalho. A cantora, que é vocalista do
grupo Deolinda, investe atualmente também em sua carreira solo. Em um momento mais
maduro, tem participado de projetos como Voz e guitarra – em que canta Estrela da tarde, com
guitarra de Luís José Martins – e realizado apresentações com um repertório internacional,
interpretando canções de Eddie Vedder, Janis Joplin, The Doors e Miriam Makeba.

Ana Bacalhau Portugal

Lisboan singer Ana Bacalhau takes Portuguese tradition as the basis of her singing
but is guided by interactions with the contemporary. Her performances are highly
original, balancing the introspective gestures and cadence of fado with influences
from jazz and rock, for example, which lend freshness to her work. The singer, who
is a vocalist with the group Deolinda, has also been pursuing a solo career. As a
seasoned performer, she has participated in projects such as Voz e guitarra— in
which she sings Estrela da tarde, with guitar by Luís José Martins— and has made
presentations with an international repertoire, performing songs by Eddie Vedder,
Janis Joplin, The Doors, and Miriam Makeba.

31