Page 16 - as margens dos mares

Arnaldo Antunes Brasil Interno exterior e Espaço tempo
videoinstalação, 2014

Desde os anos 1990, Arnaldo Antunes coleta escritos de letreiros, placas e cartazes por meio
da fotografia. Reuniu, assim, um vocabulário diverso de palavras pelo mundo, apartadas de
seu contexto original. Cada foto da coleção é utilizada como um ready-made para a criação
de uma narrativa poética, fragmentada e imprevisível. Nas duas obras, fotografias aparecem
simultaneamente nas 25 telas, interagindo de forma a apresentar-se como uma mensagem
única, de interpretação a mais livre possível. Animadas em stop motion, as fotografias
alternam-se em novas combinações com o tempo, desafiando o espectador a renovar
também associações e sensações internas.

Arnaldo Antunes Brazil Exterior Internal and Space Time
video installation, 2014

Since the 1990s, Arnaldo Antunes has used photography to collect graphic messages
displayed on signage. In this way, he has gathered a diverse vocabulary of words from
around the world, separated from their original context. Each photo in the collection is
used as a readymade for the creation of a poetic, fragmented, and unpredictable poetic
narrative. In these two works, photographs appear simultaneously on the twenty-five
screens, interacting to present a single message, with an entirely open interpretation.
Animated in stop motion, with time the photographs alternate in new combinations,
challenging the spectator to also renew personal associations and sensations.

16